Spódnica w paski * Striped skirt

Prosta, bawełniana i w paski :) Na górze mała falbanka, najbardziej mi się podoba do dołu, wtedy wygląda jak taka mała niby baskinka.

Jak pewnie zauważyliście, w listopadzie są tylko 4 posty. Główny powód jest taki, że razem z moją koleżanką, która również lubi szyć, planujemy otworzyć sklep internetowy z ciuchami, które same szyjemy, mamy kilka pomysłów i mamy nadzieje ruszyć jeszcze w tym roku. Więcej informacji wkrótce :)


***
Simple, cotton and striped :) There's a small frill at the top, I especially like it when the frill is down and has this little round vest look.

As you might have noticed, there are only 4 posts in November. The main reason for this is that my friend and I plan to open a small e-commerce shop with the things we make and sew. We both like sewing and we have a few ideas. We hope to start in this year. Stay tuned :)

Cut

 Iron

Sew

Zimowe rękawiczki * Winter Gloves

Pamiętacie ten materiał? Wcześniej uszyłam z niego pelerynę, ale zostało mi dość dużo materiału. Ze skrawków powstały rękawiczki, moje ulubione czyli takie z jednym palcem. :)

***
Do you remember this fabric? I made an autumn cloak out of it, but I was left with quite a lot of fabric. So I made a pair of winter gloves :)

Gwiazdki świąteczne/ Christmas stars

Uwielbiam święta i już w listopadzie nigdy nie jest za wcześnie na odrobinę magii. Uszyłam 7 różnych filcowych gwiazdek, do zawieszenia na choince albo w innym miejscu. Nie mogę doczekać się świąt!

*** 

I love Christmas and I think that November is the time when we can start celebrating :) I made 7 felt Christmas stars for a Christmas tree or any other place in need of some Christmas magic. I can't wait till Christmas!

 

Jesienna kurtka/ Autumn jacket

Gdy szyłam pelerynę nietoperza planowałam podszyć go od spodu pikówką, ale wełna straciła swoją elastyczność i wszystko brzydko odstawało. Zostało mi więc sporo pikówki i wymyśliłam, że uszyję lekką kurtkę z wykroju koszulowego, podszytą od spodu ściągaczem (miało być cieplej, ale trudniej się zakłada).

***

When I was doing the batwing cloak I wanted to put a quilted lining inside to make it warmer. Unfortunately, wool lost its flexibility, everything looked weird, bumpy, simply awful. Thus I was left with quite a lot of quilted lining (soft shell inside, polyester outside) and I thought that I'd make a shirt-like, light autumn jacket. I put welt inside to make it warmer, but it's harder to put on now.