Wełniana kopertówka * Woollen clutch bag

Ostatnio bardzo popularne sa torebki wykonane z miękkich materiałów, np z wełny. Oczywiście spodobał mi sie ten pomysł i postanowiłam sobie zrobić własną. Można zwinąć do ręki albo zarzucić na ramię.
Zmieniony pomysł z najnowszej Burdy.

***

Soft bags, for example made of wool, are quite popular recently. I really liked this idea so I decided to make one for myself. I can either roll it and hold it under my arm or use the shoulder strap.
I found this inspiration in Burda but I changed it a little bit.

Kopertówki/ Clutch bags

Dzisiaj coś małego! Zrobiłam dwie kopertówki, jedna bardzo prosta w wykonaniu (chociaż dziurkuje i nituje się ciężko), druga bardzo czasochłonna, musiałam dwa razy ją poprawiać. Ale efekt bardzo mi się podoba. 

Dodatkowo, dwa nowe narzędzia w rodzinie! 

***

Something small today. I made to clutch bag. The first one is very easy to do, however, it was quite hard to make all those holes with rivets. The other one was awfully time consuming and I had to remake it twice! But I really like the effect. 

Also, two new tools in the family.