Pan Tulipan * Mr. Tulip

Dzisiaj coś dla mnie! Spódnica o kroju tulipana z bawełnianego materiału w paski. Zajęła mi mnóstwo czasu, musiałam trochę pruć i zszywać ponownie, ale efekt bardzo mi się podoba. Wykrój ze starej Burdy (5/2008).

***

Today something for me! I made a tulip shaped skirt from a striped cotton. It took me lots of time to finish this skirt but I like it very much. I found the cutout in old Burda magazine (5/2008).

Obrus * Tablecloth

Dzisiaj coś zupełnie innego! Ostatnio przeprowadziłam się i moje myśli krążą trochę w innych miejscach. Czas na pierwszy w życiu obrus! Materiał bawełniany, w różnej szerokości pasy. Dla zainteresowanych: przygotować odpowiedniej szerokości i długości pasek materiału (u mnie 150 cm x 100 cm), z każdej strony przeszyć obręby.

***

Today something completely different. I've moved out and I decided it's high time i made my first ever tablecloth. It's striped and cotton. How to do it: prepare a piece of fabric (for me it was 150 cm x 100 cm) and then make hems on every side.

Spódnica w paski * Striped skirt

Prosta, bawełniana i w paski :) Na górze mała falbanka, najbardziej mi się podoba do dołu, wtedy wygląda jak taka mała niby baskinka.

Jak pewnie zauważyliście, w listopadzie są tylko 4 posty. Główny powód jest taki, że razem z moją koleżanką, która również lubi szyć, planujemy otworzyć sklep internetowy z ciuchami, które same szyjemy, mamy kilka pomysłów i mamy nadzieje ruszyć jeszcze w tym roku. Więcej informacji wkrótce :)


***
Simple, cotton and striped :) There's a small frill at the top, I especially like it when the frill is down and has this little round vest look.

As you might have noticed, there are only 4 posts in November. The main reason for this is that my friend and I plan to open a small e-commerce shop with the things we make and sew. We both like sewing and we have a few ideas. We hope to start in this year. Stay tuned :)

Cut

 Iron

Sew