"Dwie godzinki"

Lubię szyć właśnie w taki sposób, szybko, instynktownie i z zadowalającym efektem. A jak trzeba coś poprawić to też idzie szybko i dobrze. Właśnie tak mi się dzisiaj szyło te spodenki. Są z Burdy Szkoła szycia 1/2014, ale tak naprawdę to sporo w nich improwizowałam, np. oryginalne miały zaokrąglone przody i później taki szew nakładany na łączeniu zewnętrznych nogawek, ja mam zwykły szew, zabezpieczony overlockiem i zaprasowany. Pasek z gumką trzeba było wszyć ładniej, robiąc zakładki z przody i tyłu tak, żeby nic nie wystawało, ja zamknęłam overlockiem. Ogólnie, uszyłam leniwe spodenki w okropnie upalny dzień. Trochę bokserskie, co nie?

 Przód

Tył

Mucha * Bow-tie

Ten post jest trochę spóźniony, bo te muchę uszyłam sobie na sylwestra... Przepis z Burdy, materiał (chyba satyna) ze starej sukienki siostry. Jeżeli chcecie przepis jak zrobić taką muchę, napiszcie w komentarzach. Postaram się przygotować tutorial. Szczęśliwego nowego roku!

P.S.
Wkrótce post o szyfonowej koszuli ze zdjęć.

***

I wanted to post this a little bit earlier, because I made this bow tie for the New Years Eve... oh, well!
I took the instructions on how to make it from Burda. If you want me to prepare a tutorial, please leave a comment. Happy New Year!

P.S.
I'll soon post about the chiffon shirt.