Koronka i bawełna/ Lace and cotton

Ostatnio polubiłam koronki. Znalazłam starą koronkową chustę i przypomniała mi się koszulka z Burdy: jersey + koronka. Trochę pozmieniałam i proszę bardzo :) Miałam połączyć te dwie koszulki, ale ostatecznie zdecydowałam, że będą oddzielnie. Cieszę się, bo ta zielona bardziej mi się podoba :)

***

Lately, I fell in love with laces. I found an old lace scarf and I thought about a blouse from Burda, which was made of jersey and lace. I've changed it a bit and here it is :) I planned to join those two T-shirts, but in the end I decided otherwise and I'm very happy because I like the green one better.

Recykling starej koszuli/ An old shirt recycling

Jak już kiedyś pisałam, lubię kupować bardzo duże rzeczy w second-handach i przerabiać je w różny sposób. Wcześniej była kimonowa sukienka, teraz ta koszulka.
Okazało się, że jest jednak trochę za mało materiału i dlatego przód jest trochę 'połatany' i chyba też nitka jest raz w inna stronę. Materiał to mieszanka bawełny i poliestru, bez zakładek, dlatego trochę odstaje.

***

As you might know, I like buying second-hand clothes and then changed them into something new. First, there was a kimono-style dress, now a T-shirt.
In the middle of the process, it turned out that I don't have enough material and that's why the front is quite 'patched'. The fabric is a mix of cotton and polyester and that's why it's not too close to the body.