Bluza/ Sweatshirt

Jesień, więc czas na kolejna bluzę. Ta jest dość długa i rękawy są krojone z całości. Góra i rękawy wykończone ściągaczem. Materiał nie jest rozciągliwy, więc góra wykończona dwoma guzikami. Model z Burdy Szycie krok po kroku 2/2013
P.S. Spodenki tez uszyłam sama :)

***

Beautiful autumn around so it's time for another sweatshirt. This one is pretty long and it's made from two pieces of fabric (no stitches between sleeves and bodice); welt at the end of the top and the sleeves. The fabric doesn't stretch so the top is decorated with two buttons. It's from Burda Szycie krok po kroku 2/2013.
P.S. I made the shorts as well :)

Koronkowy sweter

Dzisiaj coś na wczesną jesień. Delikatny, oversizowy sweter z elastycznej koronki. Wzór oczywiście z Burdy :) Model prosty (3 elementy + plisa na podkrój), okazało się, że koronka też jest dość przyjazna do szycia.
Ostatnio mam mniej czasu na szycie, ale pracuje nad jedwabną sukienką (Burda 08/13 chyba) i kupiłam materiał na bluzę z 'Szycia krok po kroku'. Wybrałam też sobie materiał na sukienkę z krepy. Zapowiada się pracowicie!

***

Today something for early Autumn. I made an oversize sweater made from elastic lace. I used Burda's cut out of course :) It was quite simple to do: only 3 parts of fabric (and some material for the neck line) and it turned out that lace is quite all right for sewing.
Right now I have less time for sewing, but I started working on a silk dress (I think 08/13 issue of Burda), I have the material for another sweater and I'm planing to make a nice, green dress. It's going to be quite busy end of the month!