Szlafrok na dwór *** Outdoors bathrobe

Ten tytuł nie jest przypadkowy. Uszyłam pierwszy w moim życiu płaszcz. Wybrałam dość prosty fason (oczywiście posiłkowałam się Burdą) i nie wszyłam żadnego zapięcia, jest pasek - jak w szlafroku - a na zimne dni jest broszka. Wełna jest bardzo miła w dotyku, a od spodu wszyłam granatową podszewkę. Wszywałam ręcznie i dlatego nie ma żadnych zdjęć :)

*** 

The title is not by accident. I've made my first coat ever and I chose something simple, so I have just a belt to tie my coat and a brooch for colder or windy days. I used a Burda template as a help, but I changed it a bit (as always). The wool is very nice and comfortable, I also have a dark blue lining, but as I hand stitched it I won't show any photos :)

Szydełkowy zawrót głowy

W drugi dzień świąt, gdy goście już pojechali, wszystko było posprzątane usiadłam i znowu zaczęłam dziergać. Plan był bardziej treningowy, ale ostatecznie skończyłam z zestawem podstawek pod kubki i dzbanek. Nie ma co, treningi traktuje bardzo poważnie :)

Koszyk nocą

W pierwszy dzień świąt postanowiłam nauczyć się czegoś nowego. Tak jak już wcześniej pisałam, pracuje nad ocieplaczami ale... w pasmanterii zabrakło czarnej włóczki, zaczęłam pracować nad nową czapką, ale zgadnijcie co się stało! Tak! Skończyła mi się włóczką. Rozpoczęłam więc nowy motek i nowy projekt.

Wszystko zaczęłam od 'magic ring' i później są cztery rzędy (pierwszy dwanaście oczek, drugi podwójnie, trzeci, podwójnie/ pojedynczo, czwarty podwójnie, pojedynczo, pojedynczo). Następnie ścieg ściągaczowy i już normalnie do góry. Wszystko na podstawie tego filmiku (strona internetowa to naztazia.com)

A teraz wreszcie idę spać :) Wesołych świat i dobranoc!

P.S. Daj znać jeśli mam dokładnie zaprezentować co po kolei robiłam. 

Ku..... frędzle! *** Tassels

Mam już choinkę, pora wymyślić dla niej nowe ozdoby. Obejrzałam kiedyś na youtube jak w łatwy sposób można zrobić frędzle, które mają też inną, mniej kulturalną nazwę :) Tak więc po angielsku nazywają się 'tassels', a po polsku zostańmy przy frędzlach :)

Frędzle są tak przyjemne w tworzeniu, że postanowiłam zrobić coś czego jeszcze nigdy tutaj nie było, czyli krok po kroku uwiecznić proces tworzenia.

Gorąco zachęcam do wykonania takich ozdób, a w komentarzach możecie pochwalić się własnymi :)

Potrzebujemy włóczkę, jakiś sztywny bloczek - u mnie karteczki samoprzylepne - i nożyczki.
Moja włóczka jest czerwona ze złotą nitką.

Zaczynamy owijać bloczek nitką.

Owijamy tyle ile chcemy :)

Potrzebne będą dwa kawałki włóczki, dłuższy na zawieszkę i krótszy by przewiązać frędzel.

Dłuższą nitką lekko związujemy nitki na bloczku.

Przecinamy nitki na dole

Mocno związujemy górę

A krótszą nitką związujemy pozostałe nitki tworząc frędzel.

Ta-dam!

Boa długi szal!

I stało się! Wreszcie dokończyłam mój szalik, jest dłuuuuugi (tak długi jak moje łóżko), szary z beżowymi wstawkami i okropnie ciepły. Zimo, jestem gotowa!

Bardzo polubiłam szydełkować. Zrobiłam już rękawiczki (też się kiedyś doczekają posta), teraz szalik, a przede mną zaplanowane są leg-warmersy :)

Kapcie 2 * Slippers 2

Pracowity dzień, więc i kapcie nr 2 skończone. Wełna i dzianina bawełniana. Wykrój dość prosty, znalazłam na lubieczasem.blogspot.com, ale tam były na 11 cm, ja potrzebowałam na 14,5 (rozmiar 23). 

***

Hard-working day! I finished the second pair, this time wool and a cotton lining. I found the cut out on lubieczasem.blogspot.com but I had to enlarge it because I needed 14,5 cm not 11 as there. 

Kapcie * Slippers

Dzisiaj dokończyłam prezent dla mojej siostrzenicy: wełniane kapcie z polarową podszewką. Wykrój z Burdy, Moda dla dzieci 1/2013. Teraz zabieram się do pracy nad kolejną, znacznie mniejszą parą :)

***

Today, I've finished a pair of slippers for my niece. They're woolen with a fleece lining. The pattern is from a special issue of Burda with clothes for children (1/2013). I'm currently working on another pair, but way smaller :)

Zimowe rękawiczki * Winter Gloves

Pamiętacie ten materiał? Wcześniej uszyłam z niego pelerynę, ale zostało mi dość dużo materiału. Ze skrawków powstały rękawiczki, moje ulubione czyli takie z jednym palcem. :)

***
Do you remember this fabric? I made an autumn cloak out of it, but I was left with quite a lot of fabric. So I made a pair of winter gloves :)